ï·½
In the Name of Allah, The Most Gracious, The Most Merciful
‘AhyÄd’, has been mentioned in translations of a narration, and attributed to the Prophet ï·º, as the name he ï·º was referred by in the Torah. This narration has been classified as being very weak by scholars of HadÄ«th [1].
Furthermore, the word ‘AhyÄd’ has been incorrectly transliterated. The correct pronunciation of the word would be ‘Āheed’[2].
Whilst one may keep the name ‘Āheed’ or 'Aheed’, it is recommended that a suitable name is selected; from the names of Prophets, companionsؓ of the Prophet ﷺ and pious servants of Allah [3].
“Whoever is graced with a child should give him a beautiful name, and beautify his character…†[4]
And Allah Ta’Äla knows best
14 August 2019 / 13 Dhū al-Hijjah 1440 AH
_____________________
[1]
Øدثنا الخضر بن Ø£Øمد بن أمية الØراني، Øدثنا Ù…Øمد بن الÙرج بن السكن، Øدثنا إسØاق بن بشر الخراساني، Øدثنا ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سيد بنى دارا واتخذ مأدبة وبعث داعيا. Ùالسيد الجبار، والمأدبة القرآن، والدار الجنة، والداعي أنا Ùأنا اسمي ÙÙŠ القرآن Ù…Øمد، ÙˆÙÙŠ الإنجيل Ø£Øمد، ÙˆÙÙŠ التوراة Ø£Øيد، وإنما سميت Ø£Øيد لأني Ø£Øيد عن أمتينار جهنم ÙØ£Øبوا العرب بكل قلوبكم
(الكامل ÙÙŠ ضعÙاء الرجال [تØقيق سهيل زكار]Ø› ج١,ص٣٣٧,دار الÙكر)
[2]
ÙˆÙÙŠ التوراة: Ø£Øيد ذكره ابن دØية بمد الأل٠وكسر الØاء ومعناه Ø£Øيد أمتي عن النار. وقيل: معناه الواØد، وقال عياض: ومعناه صاØب القضيب أي: السيÙ. ÙˆÙÙŠ الدر المنظم للعرقي: من أسمائه المصدق المسلم الإمام المهاجر العامل اذن خير الآمر الناهي المØلل المØرم الواضع الراÙع المجير
(عمدة القاري Ø´Ø±Ø ØµØÙŠØ Ø§Ù„Ø¨Ø®Ø§Ø±ÙŠØ› ج١٦,ص١٣٥,دار الكتب العلمية)
[3]
ÙˆÙÙŠ «الÙتاوى» :التسمية باسم لم يذكره الله تعالى ÙÙŠ كتابه ولا ذكره رسول الله عليه السلام، ولا استعمله المسلمون تكلموا Ùيه، والأولى أن لا تÙعل
(المØيط البرهاني ÙÙŠ الÙقه النعماني؛ ج Ù¨, ص ٩٦، ادارة القران والعلوم الاسلامية)
[4]
عن أبي سعيد Ùˆ ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه Ùˆ سلم: من ولد له ولد ÙليØسن اسمه Ùˆ أدبه، Ùإذا بلغ Ùليزوجه، Ùإن بلغ Ùˆ لم يزوجه Ùأصاب إثماً Ùإنما إثمه على أبيه
(شعب الايمان للبيهقي؛ رقم الØديث ٨٢٩٩, ج ١١, ص ١٣٧، مكتبة الرشد)